เมื่อรู้ว่าเธอไม่ดีเท่าคนอื่นและไม่มีโอกาส คานะจึงตัดสินใจยอมแพ้และทั้งสองไม่ควรกินข้าวกลางวันด้วยกันอีกต่อไป คานะพยายามจับคาน่าไว้ และในวินาทีนั้นเธอก็ควบคุมตัวเองไม่ได้และจูบเขา คานะรู้ว่าสิ่งที่เธอทำไปไม่ดีจึงสับสน แต่จากนั้นคานะก็ได้เรียนรู้ความรู้สึกที่แท้จริงของเธอคนที่เธอรักคือคานะลูกศิษย์ของเธอ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าสิ่งนี้ผิด แต่เธอก็ไม่สามารถโกหกตัวเองได้ วันรุ่งขึ้นเมื่อทุกคนกลับมาแล้ว เธอเรียกคานะไปที่ห้องว่างและสารภาพความรู้สึกของเธอกับเขา เพื่อตอบสนองต่อยัว คานะยังสารภาพว่าเขาชอบเธอ แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เป็นความสัมพันธ์ที่ต้องห้าม ยัวไม่สนใจ เธอรู้แค่ว่าเธอชอบคานะ เธอต้องการมอบทุกสิ่งที่มีให้เขา